Effy:  From the moment I saw you, I knew you were the closest I'd get to being close [ Desde el momento en que te vi, supe que eras él mas cercano , quise que estuvieras cerca ]

Freddie: I'm Freddie... and I met a girl I like today, She's like beautiful... [ Soy Freddie... y hoy he conocido a una chica... ella es... hermosa ]

Effy:  I didn't know what to do... with that feeling.......Happiness [ Yo no sabia que hacer con este sentimiento.. Felicidad ]

Freddie: We'd be good together - Don't you think? [ Estariamos bien juntos - No crees? ]
Effy: No
Freddie: Why ? [ ¿ Porque ? ]
Effy: Because I'll break you heart [Por que te romperé el corazon ]

Effy: It's you. I've spent all the summer thinking about [ Eres tu, en el que he pensando todo este verano ]

Effy: Love? What is it good for? Absolutely nothing [ Amor? Que tiene de bueno? Absolutamente nada ]

Effy: Because I love you. All I feel for you now is love nothin else... [ Porque te quiero. Todo lo que siento ahora por ti es amor, nada mas ]

Freddie: I'm gonna take care of you now... I promise [ Voy a cuidar de ti ahora.. Lo prometo ]

Freddie: Now told you ok? Now you know... [ Ahora te lo he dicho, vale? Ahora lo sabes... ]